Fireworks CS4 で、選択しているのにオブジェクトの周りに青い枠線がでないとき

困りますよね。

CS3では、

[画面表示メニュー]-[選択状態を非表示]

でしたが、

CS4では

[表示メニュー]-[エッジ]

です。「エッジ」って…。

日本語ローカライズがうまくないですね。
場所も名前も変わっていたりすると混乱しますし、

意味の通じない言葉に変換されるとこれはもう迷惑千万。

なんとか日本語を正しく使える人に日本語版は作ってもらいたいです。

ブログ